Town Clerk
The Town Clerk serves as the keeper of Land Records, Map filings, Trade Name Registrations, Dog Licenses, Military Discharges, Notary Registrations, issuing of Absentee Ballots.
LEGAL NOTICE/AVISO LEGAL
Notice is hereby given that a Presidential Preference Primary of the Republican and Democratic Party will begin with early voting on March 26, 2024, through March 28, 2024, and March 30,2024 with the Primary being held on April 2, 2024.
Se notifica, por este medio, que se llevará a cabo una elección primaria para la Preferencia Presidencial del partido Republicano y Democrático, la primaria comenzará con la votación anticipada el 26 de marzo de 2024 hasta el 28 de marzo de 2024, y marzo 30, 2024. La primaria se llevará a cabo el 2 de abril del 2024.
Notice is also hereby given that the following are the names of the candidates (including the category “Uncommitted”) which are to appear on the ballot at said primary in the manner and in the order in which such names and category are herein listed, under the designation “Nomination for President of the United States”, together with the addresses of such candidates.
También se notifica, por este medio, que los siguientes son los nombres de los candidatos (incluyendo la categoria “ No Comprometido”) que aparecerán en la papeleta en dicha primaria, en la manera y el orden que están nombrados bajo la designación “Nominación para Presidente de los Estados Unidos junto con sus direcciones.
Democrats Name and Address: Marianne Williamson, Washington, D.C. Dean Phillips, Excelsior, MN. Cenk Uygur, Los Angeles, CA. Joe Biden, Philadelphia, PA. Uncommitted |
Republicans Name and Address: Ron DeSantis, Tallahassee, FL. Nikki Haley, Daniel Island, SC. Donald J. Trump, Arlington, VA. Ryan Binkley, McKinney, TX Uncommitted |
Dated at Hartford, Connecticut, this 1st day of March,2024. (fechado en Hartford, Connecticut, el 1dia de marzo el 2024).
Stephanie Thomas
Secretary of the State/Secretaria del Estado
The foregoing is a copy of the notice which I received from the office of the Secretary of the State in accordance with Sec. 9-433 and 9-471 of the General Statues. As provided, such primary will begin with early voting on March 26, 2024, through March 28, 2024, and March 30, 2024, and the Primary will be held on April 2, 2024. (Lo anterior es una copia de la noticia que recibí de la Oficina de la secretaria del Estado de acuerdo con las secciones 9-433 y 9-471 de los Estatutos Generales. Como provisto, la primaria comenzará con la votación anticipada el 26 de marzo de 2024 hasta el 28 de marzo de 2024, y marzo 30,2024. La primaria se llevará a cabo el 2 de abril del 2024.
The location and hours of early voting for said Primary are as follows:(La ubicacion y el horario de votacion anticipada son los siguientes.
Margaret E. Morton Government Center, 999 Broad Street, Bridgeport, CT 06604
March 26, 2024- 10:00a.m. to 6:00p.m.
March 27, 2024- 10:00a.m. to 6:00p.m.
March 28, 2024- 10:00a.m. to 6:00p.m.
March 30, 2024-10:00a.m. to 6:00p.m.
The hours of voting at the primary will be 6:00 a.m. to 8:00 p.m. The locations of the polls will be as follows: (Las horas de votar en las primarias serán de 6:00 a.m. a las 8:00 p.m. Los lugares donde están las urnas de votación son):
DISTRICT(DISTRITO) |
LOCATION (DIRECCIÓN) |
124-2 |
J.F.K. Campus, 700 Palisade Ave |
124-3 |
Dunbar School, 445 Union Ave |
124-4 |
Harding High School, 379 Bond Street |
126-1 |
Beardsley School, 500 Huntington Rd |
126-2 |
Hallen School, 51 Omega Ave |
126-3 |
Park City Magnet School, 1526 Chopsey Hill Rd |
126-4 |
Read Middle School, 130 Ezra Street |
126-5 |
Thomas Hooker School, 138 Roger Williams Rd |
126-6 |
Wilbur Cross School, 1775 Reservoir Ave |
127-1 |
Blackham School, 425 Thorme Street |
127-2 |
Read Middle School, 130 Ezra Street |
127-3 |
John Winthrop School, 85 Eckart Street |
128-1 |
Geraldine Johnson School, 475 Lexington Ave |
128-2 |
Luis Muńoz Marin School, 479 Helen Street |
129-1 |
Black Rock School, 545 Brewster Street |
129-2 |
Central High School, 1 Lincoln Blvd |
129-3 |
Central High School, 1 Lincoln Blvd |
129-4 |
Claytor Magnet, 240 Ocean Terrace |
130-1 |
Bassick High School, 1181 Fairfield Ave |
130-2 |
Bassick High School, 1181 Fairfield Ave |
130-3 |
City Hall, 45 Lyon Terrace |
130-4 |
Cesar Batalla School, 606 Howard Ave |
130-5 |
Barnum School, 495 Waterview Ave |
133-5 |
Blackham School, 425 Thorme Street |
Absentee Ballots will be counted at the following central location: Margaret E. Morton Government Center, 999 Broad Street, Bridgeport, Connecticut, Conference Rooms A & B at 12:00 noon, 6:00p.m. and 8:00 p.m. (El conteo de votos en ausencia se llevará a cabo en el siguiente lugar: Margaret E. Morton Government Center, 999 Broad Street, Bridgeport, Connecticut, Salon A y B a las doce del medio dia, 6:00 p.m. y 8:00 p.m.)
Dated at Bridgeport, Connecticut, this 11th of March 2024 (fechado en Bridgeport, Connecticut el 11 de marzo del 2024.
Charlie L. Stallworth, Town Clerk of Bridgeport (Oficinista del pueblo)
Town Clerk
Bridgeport, CT 06604
Mailing Address
City Hall -- Town Clerk
45 Lyon Terrace Rm 122
Bridgeport, CT 06604