OFFICIAL NOTICE OF DEMOCRATIC AND REPUBLICAN PRIMARY STATE AND DISTRICT OFFICES ONLY

AVISO OFFICIAL DE LA PRIMARIA DEMOCRÁTICO Y REPUBLICANO PARA OFICINAS ESTATALES Y DISTRITALES

Notice to be published forthwith by the town clerk of each town within the geographical jurisdiction of the state or district office in a newspaper having a general circulation in such town. CGS Section 9-433. (Aviso que deberá ser publicado de inmediato por el secretraio municipal de cada municipio dentro de la jurisdicción geográfica de la oficina estatal o distrital, en un periódico de circulación general en dicho municipio. Sección 9-433 de los Estatutos Generales de Connecticut (CGS).

Notice is hereby given that a Primary of the Political party listed below will be held in your town on August 11, 2026, for nomination to each office indicated below. (Por la presente se notifica que se llevará a cabo una elección primaria del Partido politico que se indica a continuacón en su municipio el 11 de Agosto de 2026, para la nominación a cada uno de los cargos que se indican a continuación).

Notice is also hereby given that the following are the names of the party-endorsed candidates, if any, for nomination to each office indicated, together with the street address of said candidate. The party endorsed candidates, if any, are indicated by an asterisk. (Asimismo, se notifica que los siguientes son los nombres de los candidatos respaldados por el partido, si los hubiera, para la nominación a cada uno de los cargos indicados, junto con la dirección residencial de dichos candidatos. Los candidatos respaldados por el partido, si los hubiera, están identificados con un asterisco (*).

Additionally, the following are the names of all other candidates who have filed their certificates of eligibility and consent to primary or have satisfied the primary petitioning requirements in conformity with the General Statutes as candidates for nomination to each office indicated, together with the street addresses of said candidates. (Además, los siguientes son los nombres de todos los demás candidatos que han presentado sus certificados de elegibilidad y consentimiento para participar en la elección primaria, o que han cumplido con los requisitos de petición para la elección primaria de conformidad con los Estatutos.                                        

 

Office/Cargo	Party/Partido	Candidate/Candidato	Address/Dirección
Governor/Gobernador	Democrat/Democráta	*Ned Lamont	4 Ashton Drive Greenwich, CT 06831
Governor/Gobernador	Democrat/Democráta	Josh Elliott	28 Cobblestone Dr. Hamden, CT 06518
Judge of Probate/ Juez sucesorio	Democrat/Democráta	*Paul J. Ganim	7 Battery Park Dr. Bpt., CT 06605
Judge of Probate/ Juez sucesorio	Democrat/Democráta	Mark Bradley	528 Clinton Ave Bpt., CT 06605
Representative in Congress/ Representante de congreso	Republican/Republicano	*Michael Ted Goldstein	10 Sandy Lane, Greenwich, CT 06831
Representative in Congress/ Representante de congreso	Republican/Republicano	Daniel Miressi	300 Glover Avenue Norwalk, CT 06850

Dated at Hartford, Connecticut, this 26^th day of June 2026. (Fechado en Hartford, Connecticut, el 26 dia de junio del 2026.)

 

Stephanie Thomas 

Secretary of the State/ Secretaria del Estado

 

The foregoing is a copy of the notice which I have received from the office of the Secretary of the State, in accordance with Section 9-433 of the General Statutes. As provided, the primary will begin with early voting on August 3, 2026, through August 9, 2026, and the primary of the referenced party for nomination to the state or district offices therein specified will be held on August 11, 2026. The hours of voting during early voting and at said primary and the location of the polls will be as follows:( Los anterior es una copia del aviso que he recibido de la Oficina del Secretario del Estado, de conformidad con la Sección 9-433 de los Estatutos Generales. Según lo dispuesto, dicha elección primaria comenzará con la votación anticipada del 3 de Agosto de 2026 al 9 de Agosto de 2026, y la elección primaria del partido mencionado para la nominación a los cargos estatales o distritales alli especificados se llevará a cabo el 11 de agosto de 2026.

Los horarios de votación durante el período de votación anticipada y en dicha elección primaria, asi como la ubicación de los centros de votación, serán los siguientes:

 

 

Early Voting-Hours of Voting: /Votación anticipada-Horario    Location/ Ubicación

August 03, 2026 -10:00am to 6:00pm                               Margaret E. Morton Government Center  

August 04, 2026 - 8:00am to 8:00pm                                 999 Broad Street, Bridgeport, CT 06604

August 05, 2026 -10:00am to 6:00pm

August 06, 2026 – 8:00am to 8:00pm

August 07, 2026 –10:00am to 6:00pm

August 08, 2026 –10:00am- to 6:00pm

August 09, 2026 –10:00am to 6:00pm

 

HOURS OF VOTING: 6:00 A.M. TO 8:00 P.M. 

(HORARIO DE VOTACIÓN:  6:00 A.M. A 8:00 P.M.)

 

VOTING DISTRICT                                   LOCATION OF POLLING PLACES

(DISTRITO ELECTORAL)                        UBICACIÓN DE LOS CENTROS DE VOTACIÓN

124-2                                                    J.F.K. Campus, 700 Palisade Ave.

124-3                                                    Dunbar School, 445 Union Ave.

124-4                                                    Harding High School, 379 Bond Street

126-1                                                    Beardsley School, 500 Huntington Rd.

126-2                                                    Hallen School, 68 Omega Ave

126-3                                                    Park City Magnet School, 1526 Chopsey Hill Rd.

126-4                                                    Read Middle School, 130 Ezra Street

126-5                                                    Thomas Hooker School, 138 Roger Williams Rd.

126-6                                                    Wilbur Cross School, 1775 Reservoir Ave.

127-1                                                    Blackham School, 425 Thorme Street

127-2                                                    Read Middle School, 130 Ezra Street

127-3                                                    Discovery Magnet School, 4510 Park Ave.

128-1                                                    Geraldine Johnson School, 475 Lexington Ave

128-2                                                    Luis Muńoz Marin School, 479 Helen Street

129-1                                                    Black Rock School, 545 Brewster Street

129-2                                                    Central High School, 1 Lincoln Blvd

129-3                                                    Central High School, 1 Lincoln Blvd

129-4                                                    Claytor Magnet, 240 Ocean Terrace

130-1                                                    Cesar Batalla School, 606 Howard Avenue

130-2                                                    Cesar Batalla School, 606 Howard Avenue

130-3                                                    City Hall, 45 Lyon Terrace

130-4                                                    Roosevelt School, 680 Park Ave.

130-5                                                    Barnum School, 495 Waterview Ave.

133-5                                                    Blackham School, 425 Thorme Street 

 

Absentee Ballots will be counted at the following central location: Margaret E. Morton Government Center, 999 Broad Street, Bridgeport, Connecticut, Conference Rooms A & B at 12:00 noon, 6:00p.m. and 8:00 p.m. (Las papeletas de la votación en ausencia serán contadas en el siguiente lugar centralizado: Margaret E. Morton Government Center, 999 Broad Street, Bridgeport, Connecticut, Salon A y B a las 12:00 p.m., 6:00p.m. and 8:00 p.m.) 

 Dated at Bridgeport, Connecticut, this 26^th day of June 2026.

(Fechado en Bridgeport, Connecticut, el 26 dia de junio del 2026.)

 

Charlie L. Stallworth, Town Clerk of Bridgeport/ Secretario municipal de Bridgeport